बालों

معنی

گیسو، زلفیں، سر کے بال۔

تفصیل

اردو شاعری میں بالوں سے مراد معشوق کی دلکش زلفیں یا گیسو ہیں جو عاشق کے لیے فتنہ ساماں ہوتی ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ حالتِ مفعولی میں مستعمل ہے، جہاں پانی میں ان کے پراگندہ ہونے سے دریا میں تلاطم برپا ہونے کا استعارہ ہے۔ زلفوں کا یہ تذکرہ حسن اور اضطراب دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'वाल' (vāla) / 'बाल' (bāla), passing through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal traditions, the beloved's hair often symbolizes the snares of love, night, distraction, and deep melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ