لفظ کے معنی

बालीं

bālīñ

hinoun

معنی

تکیہ، سرہانا یا بستر کا بالائی حصہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بالیں' سے مراد سرہانا یا تکیہ ہے۔ اس شعر میں یہ ہجر کی رات عاشق کی شدید بے چینی کو ظاہر کرتا ہے جس کا سر رات بھر تکیے پر ٹک نہ سکا۔ یہ لفظ اکثر بسترِ غم یا بسترِ مرگ کے احوال میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian بالین (bālīn), meaning a pillow, bolster, or cushion.

استعمال

Frequently used in Urdu ghazals to evoke the restless sleeplessness of separation or the bedside scene of a dying lover.

مثالیں

بالیں پہ سر رکھنا

بالیں پہ دمِ واپسیں بیٹھنا

ہم معنی

सिराहनातकियाबालीन

متعلقہ الفاظ

बिस्तरशब-ए-हिज्रसेज़
← لغت پر واپس