बारहा

معنی

کئی بار، بار بار، اکثر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بارہا' کا مفہوم متعدد بار یا مسلسل ہونے کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ عاشق کے محبوب کی شکارگاہ سے بار بار مایوس اور نامراد لوٹنے کے تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محرومی اور تڑپ کی مستقل تکرار کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian, compound of 'bār' (turn, time) and the plural marker '-hā'.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to express the relentless recurrence of romantic distress, unheeded visits, or repeated disillusionment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ