ब-रेहन

معنی

رہن رکھا ہوا، گروی، زیرِ بارِ امانت۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی کسی شے کا گروی یا بندھک ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں موتی کی آئینہ بندی اور آب و تاب کو ضبط کے پاس گروی ٹھہرایا گیا ہے کہ اگر ضبط کا پاس نہ ہو تو بحر کا ہر قطرہ اشک بن کر بہہ نکلے۔

اصل

Persian preposition 'ba' (in, to) + Arabic 'rahn' (pledge, collateral, pawn).

استعمال

In classical ghazal, it is used metaphorically to portray an existence, emotion, or virtue as irrevocably pawned to fate or passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ