لفظ کے معنی

बारिश

baarish

hinoun, feminine

معنی

برسات، مینہ یا باراں۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد مینہ یا برسات ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ محبوب کے نہ آنے کا حیلہ یا عاشق کے آنسوؤں کی علامت کے طور پر لکھی جاتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'عذرِ بارش' کے ذریعے آمد میں تاخیر یا رکاوٹ کا اشارہ کیا گیا ہے۔

اصل

Persian (بارش - bārish), from the verb bāridan (باریدن, 'to rain').

استعمال

Commonly invoked in classical poetry as 'uzr-e-baarish' (the excuse of rain) or parallel to the lover's endless weeping.

مثالیں

عذرِ بارش بنا کر وہ آج نہ آئے۔

رات بھر بارش اور چشمِ تر کا تماشا رہا۔

ہم معنی

बरसातमेघबारान

متعلقہ الفاظ

सैलाबअब्रगिरिया
← لغت پر واپس