لفظ کے معنی
बुर्रिश
burrish
hinoun (feminine)
معنی
کاٹ، دھار، تیزی یا زخم کاری۔
تفصیل
برش سے مراد تلوار یا خنجر کی کاٹ، تیزی اور زخم لگانے کی صلاحیت ہے۔ شعر میں یہ 'تیغِ جفا' کے قاطع اثر کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شاعر محبوب کو غرور سے باز رہنے کو کہتا ہے۔ عاشق کے اضطراب کے سمندر میں یہ قاتلانہ کاٹ محض خون کی ایک معمولی لہر کی حیثیت رکھتی ہے۔
اصل
Persian (from the verb burīdan, meaning to cut).
استعمال
Commonly employed in the Ghazal to portray the lethal efficacy of the beloved's cruel glances or oppressive sword.
مثالیں
برش شمشیر
تیغ کی برش
ہم معنی
काटधारतीक्ष्णतापैनापन
متعلقہ الفاظ
बुरीदाबुर्रानतेग़काट
