لفظ کے معنی

बोरिया

boriya

hinoun

معنی

سرکنڈوں یا گھاس پھونس سے بنی چٹائی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'بوریا' سرکنڈوں یا گھاس سے بنی کھردری چٹائی کو کہتے ہیں، جو فقر، زہد اور درویشی کی علامت ہے۔ غالب کے اس شعر میں محبوب کے خیال سے خواب میں نظر آنے والی پھولوں کی لہر صبح آنکھ کھلنے پر محض معمولی بوریے کی چھاپ (نقشِ بوریا) بن کر رہ جاتی ہے۔

اصل

Persian 'بوریا' (būriyā / boriyā), signifying a reed or rush mat.

استعمال

Frequently contrasted with lavish royal carpets and rich bedding to evoke ascetic detachment or painful awakening from illusion.

مثالیں

نقشِ بوریا بدن پر ابھر آیا۔

فقیر نے مسند چھوڑ کر بوریا بچھا لیا۔

ہم معنی

चटाईसफ़टाट

متعلقہ الفاظ

नक़्श-ए-बोरियाबिछौनाफ़क़ीरीदरवेश
← لغت پر واپس