बैरून

معنی

باہر، خارج، بیرونی حصہ یا پرے۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں لفظ 'بیرون' کا مطلب باہر، خارج یا بیرونی حصہ ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'بیرونِ دل' کے ذریعے مراد یہ ہے کہ محفل کی تپش ابھی دل کی سرحدوں سے باہر نمودار نہیں ہوئی تھی۔ یہ کلام دل کے اندرونی اضطراب اور اس کے خارجی ظہور کے فرق کو واضح کرتا ہے۔

اصل

From Persian بیرون (bīrūn/bayrūn), meaning 'outside' or 'exterior'.

استعمال

In Urdu ghazals, 'bairoon' is commonly paired in contrast with 'andaroon' to juxtapose inward emotional experience with the external world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ