बैरूं-दादा

معنی

باہر ظاہر کیا ہوا یا باہر نکلا ہوا۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب صفت ہے جس کا معنی ہے باہر نکالا ہوا یا آشکار کیا گیا۔ شعر میں یہ عشق کے اس ظاہری داغ کے لیے مستعمل ہے جو اندرونی درد سے باہر نکل کر ویرانی لایا ہے۔

اصل

Persian: 'bīrūn' (outside) + 'dādah' (past participle of dādan, to give or yield).

استعمال

Common in classical Persianized Urdu poetry to evoke an inner emotion or wound that has surfaced into physical view.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ