لفظ کے معنی
बुरीदा
burīda
hiadjective
معنی
کٹاہوا، کاٹا گیا یا ذبح شدہ۔
تفصیل
بریدہ کے معنی کٹا ہوا یا جدا کیا ہوا کے ہیں۔ زیر نظر شعر میں یہ لفظ 'حلقِ بریدہ' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے جو میدانِ عشق میں عاشقوں اور شہیدوں کے کٹے ہوئے گلے کی عکاسی کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ایثار، قربانی اور خونچکاں المیے کی ایک نمایاں علامت ہے۔
اصل
Persian, past participle of the verb 'burīdan' (to cut, sever).
استعمال
In classical Urdu ghazals, it is frequently compounded with anatomical terms like 'sar' (head), 'halq' (throat), or 'par' (wings) to symbolize helplessness, martyrdom, or captive despair.
مثالیں
حلقِ بریدہ سے آتی ہے صدا
اک پر بریدہ پرندے کی داستاں
ہم معنی
कटा हुआतराशीदाक़लम
متعلقہ الفاظ
बुरीदनहल्क़-ए-बुरीदापर-बुरीदासर-बुरीदा
