बे-राज़

معنی

بھید یا باہمی راز و نیاز سے محروم؛ بے پردہ۔

تفصیل

یہ لفظ فارسی سابقہ 'بے' اور 'راز' کا مرکب ہے، جس سے مراد دلی بھید یا باہمی راز داری سے عاری ہونا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ پچھلے پہر کے اداس چاند کے اس اکیلے پن کو ظاہر کرتا ہے جو محبت کے باہمی راز و نیاز سے محروم ہے۔ یہ ویرانی اور بیگانگی کا گہرا احساس دلاتا ہے۔

اصل

Persian: compound of privative prefix 'bē-' (without) and noun 'rāz' (secret, mystery).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is employed to highlight isolation and a painful absence of mutual whisperings between lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ