बे-रंग

معنی

بے رونق، پھیکا، بے لطف یا بے کیف۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے رنگ' سے مراد صرف رنگ کا نہ ہونا نہیں بلکہ رونق، خوبصورتی اور کشش سے محرومی ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کی بے کیفی اور بے لذتی ('عالمِ بے رنگ و بو') کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اکثر دنیاوی ویرانی یا تجرید کے معنی میں برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian: prefix 'be-' (without) + 'rang' (color, hue, splendor).

استعمال

In the ghazal, it commonly contrasts with the lush, colorful garden ('gulshan') to signify desolation, sorrow, or ethereal detachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ