لفظ کے معنی
बारीक-तर
bārīk-tar
hiadjective
معنی
زیادہ باریک، زیادہ پتلا یا لطیف۔
تفصیل
فارسی لاحقۂ تفضیل '-تر' کے ساتھ مستعمل یہ لفظ 'زیادہ باریک' یا 'مزید نازک' کے معنی دیتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں میرؔ محبوب کی کمر کے باریک اور نازک ہونے کا مبالغہ کرتے ہیں کہ زندگی کی رگ سے بھی زیادہ باریک کوئی شے ممکن نہیں۔
اصل
Persian: bārīk (fine, slender) + comparative suffix -tar.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is frequently used to hyperbolize the slender waist (kamar) of the beloved or profound metaphysical subtleties.
مثالیں
تارِ گیسو سے بھی باریک تر
ہر بات سے باریک تر نکتہ
ہم معنی
नाज़ुक-तरलतीफ़-तरज़ियादा बारीक
متعلقہ الفاظ
बारीकबारीकीनाज़ुक
