لفظ کے معنی
बारीकी
bārīkī
hinoun
معنی
نزاکت، لطافت، باریک پن یا نفاست۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'باریکی' سے مراد حد درجہ نزاکت، نفاست اور ملائم پن ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے دست و انگشت کی وہ نازکی اور لطافت ہے جو پھول کی پنکھڑیوں کی طرح ملائم ہے۔ یہ لفظ فکر کی گہرائی اور دقیق مضامین کے لیے بھی کثرت سے مستعمل ہے۔
اصل
Persian (from bārīk 'fine, thin, subtle' + noun suffix -ī).
استعمال
In ghazal traditions, it is conventionally paired with elegance of the beloved's slender physique or the intricacy of poetic imagination.
مثالیں
محبوب کی کمر کی باریکی کا کیا کہنا۔
اس شعر کے مفہوم میں غضب کی باریکی ہے۔
ہم معنی
सूक्ष्मतामहीनपननज़ाकतनफ़ासत
متعلقہ الفاظ
बारीकनर्मीनज़ाकतलताफ़त
