बुर्के

معنی

نقاب، چہرہ ڈھانپنے کا پردہ یا لباس

تفصیل

برقع اس نقاب یا پوشش کو کہتے ہیں جس سے چہرہ یا بدن چھپایا جائے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے چاند جیسے چہرے کو روپوش رکھنے والے پردے کی علامت ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ محبوب کے اس نقاب سے باہر نکلتے ہی اس کے حسن کی تاب نہ لا کر گلاب بھی شرمندہ ہو جائے گا۔

اصل

Arabic بُرْقُع (burquʿ), meaning a woman's face-veil or covering mantle.

استعمال

In classical ghazals, the veil serves as an essential trope representing modesty, separation, and the tantalizing concealment of divine beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ