बुराई

معنی

عیب، بدی، مذمت یا بدنامی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'برائی' سے مراد بدی، عیب، غیبت یا بدگوئی ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال معشوق کی محفل میں عاشق کی مذمت اور ہجو کے معنی میں ہوا ہے۔ عاشق اپنی بدنامی اور عیب جوئی پر بھی شاداں ہے کہ کم از کم اس کا تذکرہ معشوق کی بزم میں ہو رہا ہے۔

اصل

Hindustani / New Indo-Aryan derivation from the adjective 'बुरा' (burā), related to Prakrit, suffixed with the abstract noun formant '-ई' (-ī).

استعمال

In ghazal poetry, it frequently conveys the bittersweet paradox of a lover taking pride in slander, since even negative speech ensures presence in the beloved's memory.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ