لفظ کے معنی

बुराइयाँ

buraa'iyaan

hinoun (feminine plural)

معنی

عیوب، برے اعمال، نقائص یا بداخلاقیاں۔

تفصیل

اس شعر میں 'برائیاں' سے مراد محبوب کی جفا کاریاں، بے وفائیاں اور نقائص ہیں۔ یہ 'برائی' کی جمع ہے جو محبوب کے کردار کی خامیوں اور بدسلوکی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعر طنزیہ انداز میں تسکین ظاہر کرتا ہے کہ بالآخر اس نے محبوب کی تمام خامیوں کو بے نقاب ہوتے دیکھ لیا۔

اصل

From Hindi-Urdu 'बुरा' (bad, ill; derived from Prakrit/Sanskrit roots) combined with the nominal suffix '-ई' and feminine plural ending '-याँ'.

استعمال

In the ghazal tradition, it is used to expose the hidden cruelties or vices of the beloved, often set against unrewarded loyalty.

مثالیں

بھلا ہوا کہ تری سب برائیاں دیکھیں

زمانے کی برائیوں سے بے نیاز

ہم معنی

ऐबख़ामियाँबदियाँ

متعلقہ الفاظ

बुराबुराईबुरा-भला
← لغت پر واپس