ब-रू

معنی

سامنے، چہرے پر، روبرو یا ظاہر۔

تفصیل

'برو' فارسی ترکیب ہے جس کے لغوی معنی 'سامنے'، 'چہرے پر' یا 'روبرو' کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ مرکب 'بروئے کار' (عمل میں آنا یا میدان میں اترنا) کا حصہ بن کر آیا ہے، جہاں قیس کے سوا کوئی عشق کے عمل میں وارد نہ ہوا۔ یہ ظہور یا عملی میدان میں سامنے آنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: preposition 'ba' (to, on, with) + noun 'rū' (face, countenance).

استعمال

In Urdu ghazal, it is most often encountered with izafat in conventional Persian phrases like 'ba-rū-e-kār' or 'ba-rū-e-zamīn'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ