बुरी

معنی

خراب، ناپسندیدہ، یا بدخو (تانیث)۔

تفصیل

لفظ 'بُری' صفت ہے اور 'بُرا' کی تانیث ہے، جس کے معنی ناقص، خراب یا ناپسندیدہ کے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کی 'خُو' (عادت یا خصلت) کی صفت کے طور پر آیا ہے، تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ محبوب کی ضد کے باوجود اس کی طینت بد نہیں ہے۔ شاعر اس کے ذریعے محبوب کی کج ادائی کے اندر چھپی معصومیت اور خیر کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Middle Indo-Aryan, of New Indo-Aryan origin (cognate across Hindi-Urdu).

استعمال

In ghazal poetry, 'burī' frequently collocates with feminine concepts such as 'k͟hū' (temperament), 'nazar' (evil eye), or 'taqdīr' (fate).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ