बार

معنی

دفعہ، مرتبہ یا باری۔

تفصیل

اس شعر میں 'بار' سے مراد دفعہ یا مرتبہ ہے جو کہ 'سو بار' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر یہ واضح کر رہا ہے کہ محبوب کو متعدد بار شرمسار کرنے کی کوشش کی جا چکی ہے۔ یہ کسی فعل کے تکرار اور وقوع پذیر ہونے کی گنتی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (بار), signifying time, turn, or occurrence.

استعمال

Frequently used with numerical prefixes like 'सौ' or 'हज़ार' in ghazals to emphasize hyperbole and emotional exhaustion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ