बे-यार

معنی

دوست یا محبوب کے بغیر، تنہا اور بے سہارا۔

تفصیل

'بے یار' سے مراد وہ کیفیت ہے جس میں انسان کسی دوست، محبوب یا ہمدم کے بغیر رہ جائے۔ میر کے اس شعر میں اس کا مفہوم محبوب یا یار کی جدائی کے بعد عاشق کا تنہا اور بے بس رہ جانا ہے جہاں صرف غم ہی اس کا ساتھی بنتا ہے۔ یہ لفظ روایتی غزل میں تنہائی اور ہجر کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'be' (prefix denoting without/lacking) + 'yār' (friend, companion, lover).

استعمال

In ghazal poetry, 'be-yār' is frequently paired with expressions of grief to emphasize the lover's absolute abandonment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ