ब-मर्ग

معنی

موت پر؛ مرنے کی حالت میں؛ وقتِ مرگ۔

تفصیل

فارسی حرفِ جار 'بہ' اور 'مرگ' سے مرکب کلمہ، جس کے معنی 'موت پر' یا 'مرنے کے بعد' ہیں۔ اس شعر میں یہ موت کی اس کیفیت یا وقت کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں فنا کی آسائش کا تکیہ میسر آتا ہے۔ یہ دنیاوی الجھنوں اور تمناؤں سے نجات پا کر حاصل ہونے والے حتمی سکون کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: preposition 'ba' (in, at, by) + 'marg' (death).

استعمال

Commonly used in classical ghazals to evoke the threshold of mortality as a philosophical transition or tranquil release.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ