बे-मय

معنی

شراب کے بغیر؛ بادہ و ساغر سے محروم۔

تفصیل

یہ فارسی سابقہ 'بے' اور 'مے' کا مرکب ہے، جس کے معنی شراب کے بغیر ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد ہوش مندی کی وہ حالت ہے جس میں آگہی اور شعور کے ہنگامے کو برداشت کرنا بغیر نشہ و سرور کے ممکن نہیں رہتا۔

اصل

Persian: 'be' (without) + 'may' (wine).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to counterpose the painful lucidity of worldly existence with the refuge of intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ