لفظ کے معنی

बे-मेहर

be-mehr

hiadjective

معنی

بے مروت، بے وفا، سنگ دل یا محبت سے عاری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے مہر' اس محبوب کے لیے مستعمل ہے جو شفقت، محبت اور مروت سے خالی ہو۔ مرزا غالب کے اس شعر میں اس سے مراد وہ سنگ دل محبوب ہے جو شکوے کا نام سنتے ہی خفا ہو جاتا ہے۔ یہ عاشق کے دکھ کے مقابلے میں محبوب کی لاپرواہی اور بے اعتنائی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'be-' (without, devoid of) and 'mehr' (love, affection, kindness).

استعمال

Frequently employed as an epithet for the beloved to highlight their customary emotional distance and refusal to console the lover.

مثالیں

بے مہر صنم کی بے رخی نے دل توڑ دیا۔

کب تلک سہیں گے اس بے مہر کے ستم؟

ہم معنی

संगदिलबेमुरव्वतबेवफ़ाज़ालिम

متعلقہ الفاظ

मेहरमेहरबानीशिकवागिला
← لغت پر واپس