बे-मुहाबा

معنی

بغیر کسی خوف، جھجھک یا رعایت کے؛ بے خوفی سے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے محابا' بلا خوف، بلا جھجھک اور بغیر کسی تامل یا رعایت کے عمل کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ سوزِ محبت کے ہولناک اور بے پناہ اثر کی صفت کے طور پر آیا ہے، جو بغیر کسی شک و شبہے کے پوری شدت سے عیاں ہے۔ یہ عشق کے جذبے کے غیر مشروط اور بے باک پہلو کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'muhābāh' (respect, awe, dread, partiality).

استعمال

In the ghazal, it is typically employed to capture reckless emotional abandon, frank speech, or the cruel and unrestrained beauty and tyranny of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ