बे-मुरव्वती

معنی

بے رخی، بے لحاظی اور عدم ہمدردی۔

تفصیل

اس سے مراد شرافت، پاس و لحاظ یا ہمدردی کا فقدان ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ گلشن کے آزاد پرندوں کی اس بے حسی کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے قید ساتھی کے لیے ایک گلبرگ تک نہ لا کر کمال بے رخی دکھائی۔ یہ دوستوں اور ہم نشینوں کی سنگ دلی کے صدمے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian privative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'muruwwah' (chivalry, manhood, graciousness) and the Persian abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In the classical ghazal, it is commonly employed to lament the cold aloofness of the beloved or the painful neglect of companions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ