बाम

معنی

چھت، کوٹھا، بالاخانہ یا منڈیر۔

تفصیل

'بام' سے مراد چھت، کوٹھا یا بالاخانہ ہے۔ اردو شاعری میں یہ عموماً ترکیب 'لبِ بام' (چھت کی منڈیر یا کنارہ) میں مستعمل ہے، جہاں محبوب نمودار ہو کر نیچے گلی میں موجود عاشق کو دیدار کراتا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ اسی مقام کی تمنا کو ظاہر کرتا ہے جہاں محبوب پریشاں زلفوں کے ساتھ جلوہ گر ہو۔

اصل

Persian (بام - bām), meaning roof, ceiling, or upper story.

استعمال

In the ghazal tradition, 'baam' is a classic architectural motif representing an inaccessible upper terrace where the beloved makes a brief, tantalizing public appearance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ