لفظ کے معنی
बे-बहा
be-bahā
hiadjective
معنی
انمول، بیش قیمت، جس کا مول نہ ہو۔
تفصیل
اس کا لغوی معنی ہے جس کی کوئی قیمت نہ لگائی جا سکے، یعنی حد درجے بیش قیمت یا انمول۔ شعر میں یہ صفت عشق کی تڑپ اور بندگی کے درد کی لا زوال قدر و قیمت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوئی ہے۔
اصل
Persian: prefix 'be-' (without) + 'bahā' (value, price).
استعمال
In classical Urdu poetry, it commonly qualifies tears, heart's grief, or love's longing to contrast spiritual riches with worldly wealth.
مثالیں
متاع بے بہا
بے بہا موتی
ہم معنی
अनमोलबेश-क़ीमतअमूल्यगिराँ-मायः
متعلقہ الفاظ
बहामताक़ीमत
