बेबर्ग

معنی

بے پتا، بے سر و سامان، مفلس یا نادار۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مطلب بے پتا یا بغیر پتوں کے ہے، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ ناداری اور بے نوائی کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ 'بے برگ و ساز' کے جزو کے طور پر درختوں کے گھنے سائے کے برعکس ایک بے سر و سامان اور مفلس عاشق یا فرد کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'be' (without, destitute of) + 'barg' (leaf, provision/sustenance).

استعمال

Commonly paired with words like 'saaz' or 'navaa' in ghazals to evoke themes of autumn, exile, or the lover's destitute condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ