لفظ کے معنی

बे-बाल

be-bāl

hiadjective

معنی

بے پر، پر کٹا، ناتواں یا لاچار۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب بے پر یا پر کٹا ہونا ہے، جو شاعری میں شدید بے بسی اور مجبوری کا استعارہ ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ اس قیدی یا پرندے کی حالت زار کو ظاہر کرتا ہے جو موسم بہار میں بھی پرواز کی طاقت سے محروم ہے۔ یہ تقدیر کی ایسی ناچاری کو بیان کرتا ہے جس میں آرزو کے باوجود حرکت ناممکن ہو۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'bāl' (wing, feather).

استعمال

Commonly used in ghazals within the allegory of the caged bird to depict the lover's powerlessness against fate or separation.

مثالیں

قفس میں بے بال تڑپنا

موسم گل میں بے بال ہونا

ہم معنی

बे-परपर-कटालाचारबे-बस

متعلقہ الفاظ

बाल-ओ-परतह-ए-बालक़फ़ससय्याद
← لغت پر واپس