बे-बादा

معنی

شراب کے بغیر؛ بادہ سے محروم۔

تفصیل

اس مرکب کا مفہوم شراب کے بغیر یا بادہ سے تہی دامن ہونا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ چمن میں لبِ جو بغیر شراب بیٹھنے کی اذیت اور تشنگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں پانی میں گلگوں پھول کا عکس شرابِ ارغوانی کی یاد دلا کر بے چین کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the privative prefix 'bē-' (without) and 'bādah' (wine).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed to portray the unbearable irony of being deprived of wine amidst spring, flowers, and flowing water.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ