ब-बंद

معنی

قید میں؛ بندھن میں؛ زنجیر میں جکڑا ہوا

تفصیل

'بہ بند' کا لفظی مطلب قید، پھندے یا زنجیر میں جکڑا ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'بہ بندِ ہوس' کی صورت میں مستعمل ہے، جس کا مفہوم خواہشاتِ نفسانی اور لالچ کی قید میں گرفتار ہونا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ اس نے اپنے وجود کو ہوس کے بندھن میں پڑنے نہیں دیا۔

اصل

Persian: preposition 'ba' (with, in, to) + 'band' (tie, fetter, bond).

استعمال

Commonly employed in Persianate Urdu verse in izafat constructions to depict metaphysical entrapment, emotional binding, or imprisonment in love and desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ