ब-बाद

معنی

ہوا کے سپرد، برباد یا تباہ شدہ۔

تفصیل

فارسی میں 'بہ باد' کا لفظی مطلب 'ہوا کی نذر' یا 'ہوا کے حوالے' ہے۔ شاعری میں 'بہ باد دینا' کسی شے کو برباد کرنے، تلف کرنے یا منتشر کر دینے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں نالۂ دل نے دل کے لخت لخت اوراق کو ہوا کے سپرد کر کے بے شیرازہ دیوان کی طرح بکھیر دیا۔

اصل

Persian: compound of preposition 'ba-' (to, with) and 'bād' (wind).

استعمال

In classical ghazal, it frequently combines with verbs like 'karna', 'hona', or 'dena' to symbolize the tragic loss of life, youth, or love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ