لفظ کے معنی
बेबाक
be-bāk
hiadjective
معنی
نڈر، بے خوف، دلیر یا بے جھجھک۔
تفصیل
یہ لفظ ایسے شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو خوف، جھجھک یا شرم و حیا سے بے نیاز ہو۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ مسلسل رونے نے عاشق کے دل سے دنیا کا خوف اور جھجھک ختم کر کے اسے عشق میں نڈر بنا دیا۔ رسوائی کا اندیشہ آنسوؤں میں بہہ گیا اور وہ بے باک ہو گیا۔
اصل
Persian compound formed from 'be' (without) and 'bāk' (fear, dread, apprehension).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it frequently characterizes the lover who has cast off all societal convention, modesty, and fear of disgrace.
مثالیں
بے باک اظہارِ حال
عشق میں بے باک ہو جانا
ہم معنی
निडरसाहसीबेख़ौफ़मुँहफट
متعلقہ الفاظ
बाकबेबाकीबेबाकाना
