बाब

معنی

معاملہ، موضوع، سلسلہ؛ کے بارے یا حق میں۔

تفصیل

لفظی طور پر 'باب' کا مطلب دروازہ یا کتاب کی فصل ہے، مگر ادبی اردو میں یہ معاملے، موضوع یا سلسلے کے معنی میں بھی برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'دشمن کے باب میں' کی ترکیب میں آیا ہے، جس کا مطلب 'دشمن کے معاملے یا سلسلے میں' ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ وہ کسی دشمن کے تناظر میں اپنے دوست پر بدگمانی نہیں کرنا چاہتا۔

اصل

Arabic origin from the root b-w-b (ب و ب), originally meaning 'door' or 'gate'.

استعمال

In ghazal poetry, 'baab' is commonly employed either metaphorically as a gateway/chapter of life or idiomatically as 'ke baab mein' to mean 'in the context of' or 'concerning'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ