ब-फ़ुसून

معنی

جادو، سحر یا فسوں کے ذریعے سے۔

تفصیل

یہ فارسی حرفِ ربط 'بہ' اور 'فسوں' (سحر یا جادو) کا مرکب ہے، جس کا مفہوم کسی طلسم یا جادو کے ذریعے ہونا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب کے حُسن اور نگاہوں کے مسحور کن اور پُرفریب اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی ناز بھری نگاہ کے جاودانی سحر سے پیدا ہونے والی بیقراری کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of preposition 'ba' (به / with, by) and noun 'fusūn' (فسون / charm, sorcery, enchantment).

استعمال

Commonly used in ghazals to ascribe hypnotic or occult captivating powers to the beloved's eyes or gestures.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ