لفظ کے معنی
बे-फ़िज़ाई
be-fizāī
hinoun
معنی
کھلے پن یا تازگی کی کمی، تنگی، حبس۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے فضائی' سے مراد وسعت، تازگی اور روح پرور ماحول کا نہ ہونا ہے، جو گھٹن اور حبس کی علامت بنتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے دنیا کا تنگ اور بے رونق ماحول مراد ہے جس سے تنگ آ کر دل نے کنارہ کشی اختیار کر لی۔
اصل
Compound of Persian preposition 'be-' (without) and Arabic 'fazā' (open expanse, air, atmosphere), followed by the Persian abstract suffix '-ī'.
استعمال
It is used in ghazals to evoke existential suffocation, constriction, or spiritual claustrophobia in worldly life.
مثالیں
دہر کی بے فضائی سے گھبرانا
چمن کی بے فضائی کا غم
ہم معنی
घुटनतंगीहब्सबे-रौनक़ी
متعلقہ الفاظ
फ़िज़ाबे-हवाफ़ज़ा
