لفظ کے معنی
बे-फ़ाएदा
be-fāeda
hiadjective / adverb
معنی
بے کار، لاحاصل، بے سود یا بغیر کسی فائدے کے۔
تفصیل
اس سے مراد ایسا عمل یا کوشش ہے جس سے کوئی نتیجہ یا روحانی ثمر حاصل نہ ہو۔ شعر کے تناظر میں یہ واضح کرتا ہے کہ سچے دل اور اخلاص کے بغیر کی جانے والی ظاہری نماز اور سجدہ بالکل لاحاصل اور وقت کا ضیاع ہے۔
اصل
Compound formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and the Arabic noun 'fā'ida' (benefit, utility, profit).
استعمال
In classical ghazal poetry, it often describes the fruitlessness of unreciprocated love or the futility of religious rituals devoid of authentic devotion.
مثالیں
فغاں کرنا بے فائدہ ہے
بے فائدہ رنج اٹھانا
ہم معنی
व्यर्थबे-कारनिरर्थकअकारथ
متعلقہ الفاظ
फ़ाएदाबे-सूदला-हासिलइख़्लास
