बे-पर्दा

معنی

بغیر پردے کے، بے حجاب یا کھلا ہوا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے پردہ' سے مراد نقاب یا حجاب کے بغیر سامنے آنا یعنی اپنے حسن کو عیاں کرنا ہے۔ اس شعر میں محبوب کو تنبیہ کی گئی ہے کہ وہ وادیِ مجنوں سے بے حجاب نہ گزرے، کیونکہ خاک کا ہر ذرہ اضطراب میں مبتلا ہے۔ یہ لفظ محبوب کے بے نقاب حسن کی تاب اور اس کے اثرات کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'parda' (curtain, veil, screen).

استعمال

Frequently used in ghazals to evoke the tension between modesty (hijab) and the devastating revelation (tajalli) of the beloved's beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ