لفظ کے معنی

बे-पर

be-par

hiadjective

معنی

بغیر پروں کے، پر کٹا، بے بس یا لاچار۔

تفصیل

'بے پر' کے لغوی معنی بغیر پروں کے یا پر کٹے ہوئے کے ہیں، جو مجازاً عاجزی اور لاچاری کی علامت ہے۔ اس شعر کے تناظر میں، یہ قید پرندے کی اس حالت کی نشاندہی کرتا ہے جہاں پر کٹ جانے کے بعد چمن کی تمنا اور صیاد کا خوف مٹ گیا اور ایک عجب سکون میسر آیا۔

اصل

Persian: 'be-' (prefix meaning without) + 'par' (feather, wing).

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry within the allegory of the caged bird to evoke resignation, powerlessness, or paradoxical release from worldly ambitions.

مثالیں

بے پر پرندہ قفس میں خاموش بیٹھا ہے۔

بے پر ہوئے تو خوفِ صیاد بھی جاتا رہا۔

ہم معنی

परहीनबे-बाल-ओ-परलाचारमजबूर

متعلقہ الفاظ

बे-पर-ओ-बालीक़फ़ससैयादपरवाज़
← لغت پر واپس