बे-पनाह

معنی

بے پناہ، بے امان، بے حد و سرکش۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'بے پناہ' کا مطلب بغیر پناہ یا امان کے ہے، مگر ادبی و شعری تناظر میں یہ شدت، بے قابو اور ناقابلِ تسخیر وسعت کے لیے بولا جاتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں 'سیلِ بے پناہ' ایک ایسے تند و سرکش سیلاب کو ظاہر کرتا ہے جس کے سامنے کوئی جائے امان باقی نہ رہے۔

اصل

Persian compound consisting of the privative prefix 'be-' (without) and 'panāh' (refuge, shelter).

استعمال

Widely used in classical and modern ghazal to express either the boundless intensity of love and grief, or the uncontrollable force of destiny and calamity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ