बे-पा

معنی

بے پاؤں، لاچار، بے بس، عاجز۔

تفصیل

لفظی طور پر بغیر پاؤں کے، یعنی انتہائی بے بس، لاچار اور حرکت سے محروم۔ شعر میں یہ 'بے پا و سر' کی ترکیب کے طور پر آیا ہے، جو عاشق کی اس بے سر و سامانی اور مجبوری کو ظاہر کرتا ہے جہاں وہ شمع کی طرح خود اپنے داغِ غم میں جل رہا ہے۔

اصل

Persian: 'be-' (without, prefix of negation) + 'pa' (foot).

استعمال

In the ghazal tradition, it is predominantly used as part of compounds like 'be-pa-o-sar' to symbolize the lover's complete helplessness and lack of resources or direction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ