बे-नवा

معنی

بے سر و سامان، محتاج، خاموش یا درویش۔

تفصیل

لفظی معنی بے آواز یا بے نغمہ کے ہیں، لیکن اصطلاح میں مفلس، بے سر و سامان، یا درویش کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ شاعر نے اپنے لیے بطورِ کسرِ نفسی (اقبالِ بے نوا) استعمال کیا ہے، جس سے ان کی درویشی اور ظاہری فقر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ان کی عاجزی اور کلام کے شعلہ ریز تاثر کے تضاد کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'be' (without) and 'nawā' (voice, tune, wealth, sustenance).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'be-nawā' frequently serves as a humble self-descriptor used by the poet to signify spiritual modesty and detachment from worldly riches.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ