बे-नम

معنی

نمی یا آنسوؤں کے بغیر، بے اثر، خشک۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب نمی یا تری کے بغیر ہے، مگر شاعری میں یہ آنسوؤں اور دلی جذبے کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ایسا ذکر ہے جو روحانی گداز اور چشمِ تر سے خالی ہے۔ اسی لیے وہ سالک کی باطنی تشنہ لبی کو سیراب نہیں کر پاتا۔

اصل

Persian compound of 'bē' (without, prefix of negation) and 'nam' (moisture, wetness, dew).

استعمال

In Urdu poetry, 'nam' is linked with the tender moisture of weeping, so 'be-nam' typically evokes dry, mechanical piety lacking true devotional grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ