बे-नफ़स

معنی

بے دم، بے جان، خاموش یا کمزور۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے نفس' سے مراد بے دم، خاموش یا بے جان ہونا ہے۔ طنزیہ اور ہجویہ اشعار میں یہ لفظ عموماً شیخ یا زاہد کی بدنی کمزوری اور مردانہ قوت کے فقدان پر طنز کے طور پر باندھا جاتا ہے۔

اصل

Persian prepositional prefix 'be-' (without) joined with Arabic 'nafas' (breath, respiration).

استعمال

Commonly used in ghazals to reflect utter helplessness or silence, and satirically in hazal to mock physical infirmity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ