ब-नग़्मा

معنی

گیت کے ذریعے؛ راگ یا نغمے کے ساتھ۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب حرفی ہے جس کا مطلب 'راگ یا گیت کے ذریعے' ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے ہوا ہے کہ مطرب اپنے سحر انگیز نغمے کے وسیلے سے دل والوں کے ہوش اور وقار کو لوٹ لیتا ہے۔ یہ شاعری میں نغمے کی دلکش تاثیر کو ابھارتا ہے۔

اصل

Persian preposition 'ba' (with, by means of) combined with the Arabic-derived noun 'naghma' (tune, melody, song).

استعمال

In classical ghazal, it is typically employed to denote action performed through the medium of musical harmony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ