ब-नक़्स

معنی

عیب یا خامی پر؛ نقص کی طرف۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب 'عیب یا خامی کی طرف' ہے۔ اس شعر میں 'نظر بہ نقص' سے مراد درویشوں اور خاک نشینوں کے عیوب پر نگاہ رکھنا یا ان کی کمزوریوں کو نشانہ بنانا ہے۔ شاعر کے نزدیک مفلسوں کی خامیوں کو کُریدنا سخت گستاخی اور بے ادبی کا مظہر ہے۔

اصل

Persian preposition 'ba' (to, toward, upon) + Arabic 'naqs' (deficiency, defect, flaw).

استعمال

A classical Persianate construct typically paired with words of perception like 'nazar' or 'nigāh' to indicate fault-finding.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ