बे-नक़ाब

معنی

بغیر پردے کے، کھلا ہوا، عیاں، بے حجاب۔

تفصیل

'بے نقاب' سے مراد ایسا شخص یا جلوہ ہے جس کے رخ پر کوئی پردہ نہ ہو۔ اس شعر میں یہ خورشیدِ خاوری کے لیے برتا گیا ہے جو ہر حجاب ہٹا کر ظاہر ہو رہا ہے۔ شاعری میں یہ محبوب کے بے پردہ جلوہ گر ہونے اور راز کے فاش ہونے کی علامت ہے۔

اصل

Compound of Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'naqāb' (veil, mask).

استعمال

In the ghazal tradition, it captures the dramatic epiphany of the beloved appearing without restraint or the unveiling of divine reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ