ब-नाला

معنی

نالہ و فریاد کرتے ہوئے، آہ و زاری کے ساتھ

تفصیل

فارسی کا شعری مرکب جو حرفِ ربط 'بہ' (ساتھ/میں) اور 'نالہ' (آہ و فغاں، فریاد) سے مل کر بنا ہے۔ یہ رنج و غم، ہجر یا درد کی حالت میں روتے بلکتے ہوئے اور فریاد کناں کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'ba' (with, by) + 'nālah' (groan, wailing, lament)

استعمال

Used in classical Urdu and Persian ghazals to depict the melancholy state of the lover lamenting through the lonely night of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ