لفظ کے معنی
बेनूर
be-nūr
hiadjective
معنی
روشنی سے محروم، بے رونق، اندھا، تاریک۔
تفصیل
بے نور کا لفظی مطلب روشنی یا چمک سے خالی ہونا ہے، اور اس سے مراد نابینا آنکھ بھی لی جاتی ہے۔ اس شعر میں محبوب کے درخشاں جمال کے آگے گلِ چمن اپنی رعنائی کھو کر ایک بے بصارت اور ماند آنکھ کی مانند ہو جاتا ہے۔ یہ لفظ فطرت کے حسن کے ماند پڑ جانے کی کیفیت کو دکھاتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and Arabic 'nūr' (light, illumination).
استعمال
In classical ghazal, it is often paired with 'dīda' (eye) to signify eyes rendered blind by sorrow or crying, or to depict a worldly object eclipsed by divine or beloved radiance.
مثالیں
دیدۂ بے نور
شبِ بے نور
ہم معنی
कांतिहीनज्योतिहीनतारिकधुंधला
متعلقہ الفاظ
नूरनूरानीमुनव्वरतारीक
